想像で悪い方向のことを考えると、身体に悪いですよ

契約は仲介人と本人、チーム、相手チームの四者の合意さえあれば法律の範囲内でなんでもありですから実際のところはわかりません。

一般論で言えば、内田宅哉を2回目に借りた2023年春の状態では、延長の条件は23年冬は返却 or 買い取り（買い取りオプションと言われる）の2択に制限する契約になっていたと予想されます

相馬勇紀選手は1回延長していますので、おそらく同じように買い取りオプションを付けていると思います。

ただしカーザピアがそれを行使するかどうかはわかりません。

ただし、相馬勇紀選手本人が戻りたいかといったら、海外で勝負したいという気持ちがあるかもしれません。そうなると別のチームに移籍してしまう可能性はあると思います。