この写本、確かに、おびただしい数の漢字表記の問題があります。「文不在慈乎」もそのひとつです。私自身は、この写本は唐代初期以前の中国写本で間違いないと考えておりますので、その前提で考えてみたいと思います。
この先の内容を読むには
残り991文字
古勝隆一 (Ryuichi KOGACHI)のメンバーシップに参加
日々の漢籍と漢語
¥300 / 月
漢籍と漢語。日常的に接するなかで気づくことを書き綴ります。主として、自問自答の体裁で、短文を含みます。同時に、皆さんからの質問も受け付けます。可能な限り答えていきます。月十回以上の更新を目指します。
中国学相談室
¥800 / 月
可能な範囲内で、個別の質問にお答えします。zoomを使った個別的な面談にも、時間があれば応じます(zoom相談は、お一人月一回)。研究者からの質問・相談も受けます。ただし、純粋な質問以外の相談、悪意・他意のある質問者には対応しかねます。別プラン「日々の漢籍と漢語」の内容も、ご覧いただけます。
4か月(4か月更新)