小山さん、はじめまして。いつもポストを参考にさせて頂いています。
とある出版社から書籍化打診が届き、現在改稿作業中なのですが、書籍化のお話をお断りしようかと悩んでいます。
理由はいくつかあるのですが、打診が届いた作品というのが、私が四年前に初めて三人称で書いた長編小説で、文章が下手くそすぎて改稿作業がものすごく辛いのです。視点迷子は当たり前ですし、キャラクターの内面もブレがあります。
それでも頑張って修正しましたが、やはりそもそもの設定的に無理なところがあるので、「こんなものは世に出してはいけない」と悩んでいます。
あとは出版予定のレーベルのカラーに自作がまったく合わないことです。テンプレから外れすぎていて、自作を買ってしまった読者さんがガッカリするのではないかと不安です。
自分から断ると角が立つと思い、出版社側から書籍化白紙の話が来ることを期待していたのですが(あまりにも内容が酷いので、絶対に書籍化の話は途中で無くなると信じていました)とうとうイラストレーターさんまで決まってしまいました。
今からでも書籍化のお話を断ることは可能なのでしょうか?あと、理由は正直に話すべきでしょうか?