ちょ:僕も基本的には、恋愛感情なしの男女の友情は成立しないと思います。
女性の気持ちは分かりませんが、質問者様もおっしゃる通り、男は基本下心があります。
例外として、男の立場からすると、その「下心」が無ければ成立する可能性があると思います。
・男の性欲が全くない
・そもそも女性が恋愛対象ではない
・女が可愛くなかったり、太っていたり、年齢が離れすぎているなど、男のタイプではない
1つ目の性欲が全くない男は珍しいと思いますが、このような人はいると思います。あとは質問者様の「下心ゼロの男とつるむ場合は女側が好きなことがほとんど」の条件によりますが、逆も然りで男がタイプで無ければ友情は成立するのではないでしょうか。
ただ、自分の立場になって考えてみると、タイプじゃない女子はいますが、その女子とわざわざ仲良くしないなあと思ってしまいました。女側から積極的に話しかけられたり、遊びに誘われたりすると、それは女性が男性を好きなのでは、、?と思いますし…