結城浩:『数学ガール』というシリーズものの本を書いています。「職業病」といえるかどうかわかりませんが、他の人の文章を読んでいるとき、つい「この表現はこうした方がいいかもしれないな」や「この例よりはこっちの例の方が適切じゃないか」のように考えてしまいます。他人が書いた文章であるにもかかわらず、より正確でよりわかりやすい文章にならないか、どうしても考えてしまうのです。 特に、自分の本のゲラ（校正刷り）で文章をチェックする期間はそれが顕著で、やや大げさにいうならば、誰が書いた文章かによらず、見る文章すべてをチェックしないと気が済まない状態になってしまいます。「頭が校正モードになっている」とでもいうのでしょうか。 Webではしばしば、文章を書いた本人にすぐレスポンスを送ることができますから、うっかりすると頼まれもしないのに「ここはこう書いた方がいいですよ」と余計なことを言いそうになります。