Yuki Tamura / CTO @ MFS:勿論、UnityやUnreal Engineを使ってゲーム以外のアプリを作ることはできます。
建設・不動産業であればこのような事例があります。
株式会社大林組 大林組が「生産性10倍の達成」を目指し、サイバー空間上に建設現場を再現・構築|開発事例 | Unity for Industry
(unity3d.jp)
他にも宇宙産業、自動車産業、医療現場でも利用されています。
ゲームエンジンでは様々な物理演算を行うことができますし、実際に大がかりなものを作成する前にシミュレーションするなどの用途に向いていますね。
国交省も3D都市モデルを公開しており、これからゲーム以外での事例も期待されています。
国交省の3D都市モデル「Project PLATEAU」UnityとUE向けSDKのベータ版公開 - Mogura VR News