kfujita:生成文法の場合は人間の言語能力自体が研究対象であり，言われるような学習英文法？語法研究？とはまったく関心の所在が異なっています．言ってみれば，わざわざ学習するまでもない言語の特質の研究であり，人類進化の中で生まれ我々に備わった言語能力の特質の研究です．一方，動名詞とto不定詞の使い分け等は個別言語の歴史的発達の中で生じたもの（今風にいえば文化進化の産物）でしょう． (1) They want to smoke out of the room. (2) They want smoking out of the room. これらはまったく意味が異なります．to不定詞の隠れた主語はtheyと同じですが，動名詞のそれはthey以外の人．(1)は自分らが室外で喫煙したいのに対し，(2)は他者に室内で喫煙してもらいたくないという意味です．なぜ不定詞ではその主語が主節主語と一致し，動名詞になるとそうではないのかについて，何らかの構造的な説明が与えられるなら，多少は生成文法ぽい話になるでしょうし，それも「未解明の部分」になるのかも知れません．